2002, Neuseeland, mit Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene und Vicky Haughton.
Als mit ihrem Zwillingsbruder der männliche Nachfolger der Häuptlingsfamilie stirbt, weigert sich Großvater Koro, Pai als Erbin und künftige Stammesführerin anzuerkennen. Bald kann dem kurz vor der Pubertät stehenden Kind im Kampf gegen eine tausendjährige Tradition außer...
