1962, Japan, mit Chishu Ryu, Shima Iwashita und Shinichiro Mikami.
Der Witwer Hirayami lebt mit seiner Tochter zusammen. Seine Freunde drängen ihn, sie zu verheiraten, bevor sie zu alt wird. Der Vater muß damit leben, daß die Tochter ihn verlassen wird, die Tochter damit, daß der Mann, den sie liebt, schon vergeben ist.