1932, Japan, mit Aya Katsuragi, Chishu Ryu und Choko Lida.
Selten zuvor in Ozus Werk war die Rolle der Frau so eindeutig die eines Tauschobjektes, das die männliche Identität aufrecht erhält. Oshige, die Horino zu bevorzugen scheint, wird Saiki übergeben, um die Freundschaft der Männer zu retten.