1990, Deutschland, mit Artur Pontek, Michael Gwisdek und Peter Striebeck.
Als 16jähriger wird Walerjan 1941 zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert. Der junge Pole arbeitet in der Nähe von Bremerhaven auf einem Hof. Als Walerjan - vergeblich - versucht, eine Scheune in Brand zu stecken, wird er der Polizei übergeben und gerät in die Hände...